16/03/21
83
 |
| Balisage: |
| Particularités: |
| Curiosités: |
2/02/24
Gilbert
Une remarque sur l'itinéraire "pic de Benjali" à Rigarda que j'ai suivi en sens inverse du vôtre. Au dessus de Sant Esteve de Sofrunys, le sentier débouche maintenant sur une toute récente palissade flanquée d'une bande débroussaillée (voir photos jointes) à peu près au niveau du correc del Sastre, bande que l'on suit jusqu'à la crête puis un peu au delà. Cela ne perturbe pas beaucoup le tracé sauf peut-être à la descente où il faut bien repérer le départ du sentier vers Sant Esteve.
Il semblerait d'autre part que toponymiquement le nom catalan de ce sommet serait "Vent Geliu" (?), ce qui changerait complètement le sens des traductions françaises.
Merci pour l'ensemble de votre site que j'utilise régulièrement pour mes idées de randos.
Cordialement
(Je suis l'un des 4 membres animateurs du "Col.lectiu PuigdelesFeixes" qui essaie de mettre un focus sur un projet de piste DFCI affectant le secteur "croix de Joch", voir éventuellement https://puigdesfeixes.fr à ce propos)
05/04/19
Michel Sauvant
Je me permets de vous signaler les anomalies suivantes :
1- La chapelle St-Michel de Croses citée sur votre site n'existe plus.
Elle était au pied de la colline de la chapelle de Domanova, du côté Est au bord de la rivière de Croses qui porte
le nom d'un ancien hameau nommé Croses au Moyen-Age (voir ci-dessous).
Ses restes ont dû être emportés par une inondation (à vérifier).
Son lieu a porté le nom d'Iglesia Vella dans des cartes anciennes (voir livres de Lluis Basseda et de Joan Becat), mais il n'est plus sur les cartes IGN.
Quand on visite Domanova, il y a une documentation sur la procession qui a eu lieu (je ne sais plus quand) pour transmettre le culte de la chapelle St-Michel à N.D. de Domanova.
La confusion faite sur le site vient de l'existence d'une Eglise Vieille à Rigardà à 2 km de Domanova vers l'Est à l'Ouest : Celle-ci existe encore, et a toujours été dédiée à Ste Eulalie ; et elle n'a aucun rapport avec Saint-Michel de Croses.
Lu sur le site de la ville de Rodès : "Rodès, construit sous l'époque médiévale, faisait partie d'une commune qui regroupait en tout quatre villages: Croses, Conohétes, Ropidera et Rodès. Croses possédait une église dédiée à Saint Miquel. Entre le XIIIe siècle et le XIVe siècle, un regroupement de population s'est produit à cause des guerres de Majorque et aux épidémies de peste en 1348."
Le nom de Croses a son origine au début du 4e siècle et le culte de St-Michel y a débuté vers 370.
2. La Chapelle Saint-Etienne de Galari est plutôt connue et citée sous le nom de son ancien village (ruines proches) nommé Sofrunys (nom sur Basseda et sur le site IGN).
De plus je ne retrouve aucune mention d'un nom
de lieu Galari. Par contre il y a un lieu à 200 m de la Chapelle
qui porte le nom de Camp de Saint-Galdric.
Au mieux un ancien oratoire à Saint-Galdric en ce lieu, aura été
abandonné et repris en culte secondaire dans l'église St-Etienne.
Le nom de Sofruyns a son origine au début du 4e siècle et le culte de St-Etienne y a débuté en fin de 4e siècle. A cette époque St-Galdric, saint médiéval n'existait pas.
A votre disposition si vous avez des problèmes sur ces sujets.
Au point 2, j'ai écrit Galari dans mon mail, C'est Galderi que vous aviez écrit. Plus proche de Galdric, ou Galderic, ou Gauderique. Excusez-moi.
N'étant pas spécialiste,je me fie aux indications d'autres randonneurs ou de sites sur les pyrénées orientales.
D'autre part,suivant les années,les cartes Ign ou les habitants indiquent des noms avec des orthographes différentes!!!
Dans mes randonnées,le principal est de découvrir ces sites et les paysages merveilleux du Roussillon.